浅草花卉店(浅草花卉店)

1。因为是早春，“乱花”说明只是星星点点，而不是一片片的，所以显得没有规律；“渐”说明作者观察的久，“欲”直译为几乎，“迷”直译为痴醉，该句说明经过漫长的冬天的期待，久违的鲜艳的色彩几乎让作者如痴如醉；

2。“浅草”说明草刚长出不久，很细很短，“才能”是指刚刚能够，说明作者观察的细致程度，“没”是掩盖住，该句说明作者牵着马儿在湖边漫步，时而俯下身仔细地观察脚下的小草，对春天的到来展开双臂的欢迎，体味地有滋有味，很是细心的哟；

意思：眼观岸边野花，渐使游人为之着迷；路上浅浅绿草，仅能把马蹄遮盖。

出处：《钱塘湖春行?》唐 ·?白居易。

原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。　几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。　乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译：走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片.。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。一些多彩缤纷的春花(野花)渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。

作品简介：《钱塘湖春行》白居易是在公元822年（长庆二年）的七月被任命为杭州剌史的时候创作的。该诗选自《白氏长庆集》，也是一首写西湖颇具盛名的七言律诗。这首诗写早春的西湖极有特色，读后会同诗人一样，爱上这湖光山色。

作者介绍：

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。太原(今属山西)人。唐代著名现实主义诗人，唐代三大诗人之一。元和三年(808)拜左拾遗，后贬江州(今属江西)司马，移忠州(今属四川)刺史。后为杭州刺史，又为苏州、同州(今属陕西)刺史，以刑部尚书致仕。晚居洛阳，自号醉吟先生、香山居士。其诗早年与元稹齐名，称“元白”；晚年又与刘禹锡齐名，称“刘白”。

他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。词不多，但影响后世甚大。有《白氏长庆集》。代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。