宠物小精灵不(神奇宝贝和宠物小精灵有什么不同)

回答：

1本质上没有不同。

原名（日文）：ポケットモンスター

英文名：pocket monster（pocket是口袋的意思；monster是妖怪的意思；直译即“口袋妖怪”） ，缩写poke'mon \ pm

“宠物小精灵”是中国香港译。所以中国大陆更习惯叫“宠物小精灵”。

“神奇宝贝”是中国台湾译。

所以，只是翻译的不同而已，其它内容是一样的。

2（附加）ポケットモンスター原先是日本在1996年发行的游戏，由于销售火爆，一年后改编成动漫。所以说，神奇宝贝（宠物小精灵）既是游戏产业，又是动漫品牌。两者都在全世界有着极高的知名度和影响力。但在游戏中，更多的中国大陆朋友习惯叫它的直译名“口袋妖怪”。

神奇宝贝和宠物小精灵不一样？

《数码宝贝》与《宠物小精灵》是两个不同的动漫作品，比卡丘和小智出自《宠物小精灵》

1、制作团队不同

《数码宝贝》又名《数码宝贝大冒险》，是根据日本万代旗下同名电子游戏系列改编电视动画连续剧，由东映公司旗下动画工作室制作。此后延伸发展成庞大的跨媒体制作产品系列。导演是角铜博之。编剧有吉田玲子，吉村元希，浦泽义夫等

《宠物小精灵》，动画的日文版根据游戏原作版本。是由汤山邦彦等执导，园田英树、大桥志吉等编剧，松本梨香、大谷育江等配音的电视动画系列。编剧有园田英树，大桥志吉，富冈淳广，武上纯希，米村正二，藤田伸三，松井亚弥，十川诚志等。

2、角色不同

《数码宝贝》主要角色有八神太一、石田大和、武之内素娜、泉光子郎、太刀川美美、城户助、高石武、八神嘉儿，由八名学生组成的团队展开的冒险。

《宠物小精灵》的主要角色有：小智、皮卡丘、武藏小次郎、喵喵、小霞、小健、小胜、爱丽丝，沙丽娜等等，由小智、武藏小次郎、小霞组成的团队展开的冒险。

3、故事背景不同

《数码宝贝》中，11岁的少年八神太一和他的六个朋友一起参加了夏令营，却被神秘地送到了一个多彩的数码世界。在那里，他们得到了叫做“数码宝贝”的搭档。这些孩子被认为是数码世界的未来，他们与数码宝贝们一起要解开控制这个可怕的数码世界之谜。

《宠物小精灵》中，新手训练家小智从大木博士那里获得的是一只勉强又喜怒无常又不喜欢进入精灵球的皮卡丘，小智离开了家乡真新镇，在关都地方展开他的旅程。在赢得皮卡丘的信任后，小智认真地开展他的旅程来挑战各地的道馆，参加宝可梦联盟。在旅途中加入小智的是两位良师益友——小刚和小霞。

其实《神奇宝贝》和《宠物小精灵》是同一部动漫的不同名称而已，《神奇宝贝》是台湾译名，《宠物小精灵是》香港译名，至于排名问题，估计应该是两个地区的人气不同而造成的。

类似的问题，也经常发现。最近港台也开始播放火影忍者，可是，听得分明，主角的名字就鸣门，这样难道鸣人跟鸣门就不是同样的人物了吗？

在这里再提出一个可能性，关于名字的不一样，有可能关于翻译组的版权的问题。如果两个地方的翻译组使用同样一个名字，那么就会有利益冲突。当然，到底是先有“宠物小精灵”还是先有“神奇宝贝”，这个不得而知。

而日本的官方名，就叫做《POKEMON》，用这个就可以总概了。