日语考试书(准备报考下半年日语CATTI三级笔译)

口译方面推荐资料：

《日语口译实务》、《日语口译综合能力》

难度级别：中级

推荐理由：此教材由外文出版社出版，具有权威性。种类齐全，分为口译实务、口译综合能力、还有口译全真模拟及解析，覆盖考试各个等级科目，并且配有光盘和练习题，贴近考试内容，是考试必看参考书目。

《新编日语口译》

难度级别：初级

?

推荐理由：没接触过口译的同学们一定要先看看这一本《新编日语口译》，这是口译的入门教材，通过这本书你会了解到什么是口译、口译的技巧和方法，还有作为译员需要掌握的基本素质和知识。同时书中还有大量的口译练习，帮助你灵活应对各种场合。

《实用日语同声传译教程》

难度级别：高级

推荐理由：该教材由著名的同声传译老师冢本庆一所著，全书中日双语，介绍了中日口译的现状及相关信息，以及口译中各种情景的常用表达，帮助今后想要从事口译乃至同声传译的朋友提高自己的口译能力，加强对中日双语、中日文化的理解。属于中高级别教材。