景点翻译(泰山的景物 用英语怎么说)

你好， chenjifly

终于告捷！经过多方寻访，查考资料，尽可能多的提供景点翻译，以下为你提供的翻译取自英美地道说法，希望能帮得上你的忙。

南天门the Southern Heavenly Gate

中天门the Midway Gate to Heaven

悬云寺 Azure Cloud Temple

岱庙 Dai Temple

灵岩寺Divine Rock Temple

泰山拱Taishan Arch

万仙楼the Ten Thousand Immortals Tower

罗汉崖Arhat Cliff

斗母宫Palace to Goddess Dou Mu

一天门First Gate to Heaven

岩谷Sutra Rock Valley

玉皇顶Jade Emperor Peak

红门宫Red Gate Palace

升仙坊the Arch of Ascending Immortals

十八盘the Sudden Eighteen Flights

骆驼石 Camel Rock

观音寺the Temple of the Goddess of Mercy

天地广场Heaven and Earth Square

黑龙潭Black Dragon Pool

冯玉祥墓Tomb of Feng Yuxiang

长寿桥Longevity Bridge

天柱峰Tianzhu Peak

八仙洞Eight Immortals Cave

十八盘 Eighteen Bends

天后宫Hu Tian Pavilion

scenery、landscape、view、sights、paysage。

一、scenery

英[?si:n?ri] 美[?sin?ri]

n. 风景，景色； 舞台布景； 风景画； 舞台面；

This?is?my?life's?most?beautiful?scenery?on?the?road.?

这是我人生路上最美的风景。

Yuexiu?Park?offers?a?nice?combination?of?both?charming?scenery?and?cultural?activities.?

越秀公园把迷人的风景和各种文化活动很好地结合起来了。

二、landscape

英[?l?ndske?p] 美[?l?nd?skep]

n. 风景； 风景画； 乡村风景画； 地形；

vt. 对…做景观美化，给…做园林美化； 从事庭园设计；

vi. 美化（环境等），使景色宜人； 做庭园设计师；

Wind?turbines?are?large?and?noisy?and?they?disfigure?the?landscape.?

风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。The?landscape?has?remained?predominantly?rural?in?appearance.?

这里的风景看上去还是以田园风光为主。

第三人称单数：landscapes?

复数：landscapes?

现在分词：landscaping

三、view

英[vju:] 美[vju]

n. 看法； 风景； 视域； [建筑学] 视图；

vt. 看； 看待；

Can?you?give?me?a?room?with?a?mountain?view?

你可以给我订一间可以看到山上风景的房间吗？

I?went?to?Beihai?Park?by?rickshaw?for?enjoying?the?view?on?both?sides?of?the?street.?

我为了欣赏马路两边的风景坐人力车去了北海公园。

第三人称单数：views?

复数：views?

四、sights

英[sa?ts] 美[sa?ts]

n.?风景；名胜；瞄准器

Once?at?Elgin?day-trippers?visit?a?number?of?local?sights.?

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

Any?decent?shot?with?telescopic?sights?could?pick?us?off?at?random.?

任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。

原型：?sight

五、paysage

英[pe?'zɑ:?] 美[pe?'zɑ:?]

n. <法>乡村景色，风景，风景画；

Le paysage de cette region m'a fait une impression inoubliable.

这个地区的风景给我留下难以忘怀的印象。