英文景点导游词(大理的旅游景点介绍英文)

大理古城DaliAncientCity英文导游词

大理古城在唐、宋500多年的.历史间是云南的政治、经济、文化的中心，在古城内分布了14处市级以上的重点文物保护单位，承载着大理历史文化、宗教文化、民族文化，是大理旅游核心区。

Dali Ancient City is 13 kilometers (8.1 miles) away from Xiaguan in Dali City, Yunnan Province and is one of the 'Three Ancients' (Ancient Cities, Ancient Pagodas and Ancient Steles) of the Dali Scenic Spot. It can be dated back to the year 1382 during the Ming Dynasty (1368-1644) and has been among the top listed historical cities of China since 1982. With Erhai Lake to the east, and Cangshan Mountain to the west, its grand city wall, traditional Bai ethnic minority folk houses and marvelous scenery have been attracting many visitors.

According to literature, Dali Ancient City was a gateway to the Silk Road in Southwest China, and also served as a seat of government and a major military barracks for Yunnan Province in ancient times. It enjoyed magnificent scale, with a wall length of 6 kilometers (3.73 miles), a height of 7.5 meters (24.6 feet) and a thickness of 6 meters (19.7 feet). There were four city gates facing west, east, north and south, upon which sat a gate tower. Four further towers were also placed at the four corners of the city wall. As it underwent many phases of prosperity as well as decline, only the city base remains till today. We can explore the mystery belonging to that period of history, especially through witnessing some parts of the city wall, the North City Wall Tower and the South City Wall Tower which were restored in 1982. The city layout was uniform, with five main streets from south to north and eight main streets from east to west, while marketplaces were neatly arranged within the city, which has remained unchanged to this date.

The traditional Bai ethnic minority folk houses give the city distinctive feel, unlike any other Chinese city. A typical house is characterized by '3 rooms and a wall screening' and '4 joints and 5 courtyards'. '3 rooms and a wall screening' means that every house has a principle room and two wing-rooms and facing the principle room stands the wall screening. When the sun shines on the wall screening in the afternoon, the sunlight is reflected back to the courtyard, thus illuminating the whole area. '4 joints and 5 courtyards' means houses are built with four sides; and four courtyards in the joining parts of the houses' corners and one big courtyard in the center makes five courtyards. The decoration is another construction feature of the folk residences, paying great attention to the gate tower, the eaves and corners. The windows, doors and the wall screening are adorned with Jianchuan woodcarvings, colored patterns, marbles and wash drawings. The delicacy, freshness and elegance of their construction may be called first-class among folk residences in Southwest China.

When people walk along the cobble-paved streets in the ancient city, a sense of primitive simplicity and elegance will be invoked. Besides the Bai ethnic minority traditional folk houses, the houses all with grey-green roof tiles, peculiar workshops, temples, schools and churches with an antique flavor are scattered. Traditional artworks made of marble, such as pencil vases, striped screens, and a variety of woven handicrafts made of fine straw are laid chockablock on both sides of the street to be appreciated and purchased. The newly?opened Foreigner Street is also a must-see, providing snacks with the traditional flavors of the Bai ethnic community, as well as the famous 'Three-course Tea' ceremony for receiving guests that includes 'bitter tea', 'sweet tea' and 'final tea'.

一段简单的介绍洱海的英语,有中文翻译

Erhai ancient literature had called Ye Yuze, MI Chuan Kun, Xi'er River, west of the two river, located in the Yunnan suburb of Dali, in Yunnan Province as the second largest freshwater lake, Erhai, north of Eryuan, about 42.58 km long, what the maximum width of 9 km, the lake area of 256.5 square kilometers, the average 10 meters deep lake, the largest lake depth of 20 meters. Erhai has two outlets: 1 in Xiaguan town near by, the outflow of Xierhe; 2 "lead Er into the bin". Erhai is one of four Dali "romantic themes" King "Erhai month" where. It is said that because the shape like an ear and named as "Erhai". Erhai good water quality, abundant marine resources, but also a Yili scenery scenic area. 洱海古代文献中曾称为叶榆泽、昆弥川、西洱河、西二河等，位于云南大理郊区，为云南省第二大淡水湖，洱海北起洱源，长约42.58公里，东西最大宽度9.0公里，湖面面积256.5平方公里，平均湖深10米，最大湖深达20米。洱海有两个出水口：1.在下关镇附近，经西洱河流出；2.“引洱入宾”。洱海是大理“风花雪月”四景之一“洱海月”之所在。据说因形状像一个耳朵而取名为“洱海”。洱海水质优良，水产资源丰富，同时也是一个有着迤逦风光的风景区。

那位高手可以给我介绍云南大理的英文介绍

Dali is a city in Yunnan province in the south of China, located on a fertile plateau between the Cangshan mountains to the west and Erhai lake to the east. It has traditionally been settled by Bai and Yi minority. It is also the capital of the Dali Bai Autonomous Prefecture.

Dali is the ancient capital of both the Bai kingdom Nanzhao, which flourished in the area during the 8th and 9th centuries, and the Kingdom of Dali, which reigned from 937-1253. Dali was also the center of the Panthay Rebellion from 1856-1863.

Dali is also famous for the many types of marble it produces, which are used primarily in construction and for decorative objects. In fact, Dali is so famous for the stone that the name of marble in Chinese is literally "Dali Stone" (Chinese: 大理石; pinyin: dali shi).

Dali is now a major tourist destination, along with Lijiang, for tourists from both within and outside China.

Dali is one of Yunnan's most popular tourist destinations, both for its historic sites and the "Foreigners' Street" that features western-style food, music, and English-speaking business owners, making it popular among both western and Chinese tourists, who come to gawk at the foreigners. There are also multiple "coffee shops", such as those in Amsterdam, where foreigners smoke marijuana that grows in the hills surrounding the town. This has caused some tourists to have an extended stay in this beautiful old town.

趵突泉位居济南七十二名泉之首，被誉为“天下第一泉”，也是最早见于古代文献的济南名泉。接下来是我为大家整理的关于济南趵突泉英语 导游词 ，方便大家阅读与鉴赏!

济南趵突泉英语导游词1

Hello, passengers! Now let's visit Baotu Spring Park, the most famous spring in the world.

Baotu Spring Park was built in 1956, located in the center of Jinan City. The area is 10. 5 hectares, is a famous cultural garden with spring water as the main part, is the symbol of Jinan, known as "you can't visit Jinan, you can't visit Baotu Spring". Emperor Qianlong once canonized Baotu Spring as "the first spring in the world" during his southern tour.

Passengers, now you are in Baotu Spring Park, one of the most famous scenic spots: Guanlan Pavilion. The pavilion was built in 1461, the fifth year of Tianshun in the Ming Dynasty. It has a history of more than 500 years. The word "Guan" carved on the stone slab inside the pavilion adds to the beauty of the pavilion. Outside the pavilion, there are couplets on two pillars facing the pool: three feet of snow on the ground, four hours of thunder in the air. On the right side of the pavilion, there is a semi submerged stone tablet engraved with "Baotu Spring", which was written by Hu zuanzong, governor of Shandong Province in the Ming Dynasty. On the left side, there is also a stone tablet engraved with "the first spring", which was written by Wang Zhonglin in the Tongzhi period of the Qing Dynasty.

Looking this way, the water here is very clear. The water from the three springs never stops, and the one in the middle has the largest displacement. The bottom of the spring is paved with stones and sand. How happy the goldfish swim in the spring.

Passengers, now please enjoy the style of Baotu Spring and pay attention to safety.

济南趵突泉英语导游词2

Dear friends, welcome to Baotu Spring Park.

Baotu Spring Park was built in 1956, because there is Baotu Spring named. Located in the west of Luoyuan street. There are many spring pools in the park, including Jinxian spring, Shuyu spring and mabao spring, which constitute the first of the four spring groups.

Baotu Spring Park is famous for its small and exquisite scenery, clean and quiet, simple and elegant. The park is planned to be ten scenic spots with a total area of nearly 100 mu. Baotu Spring, three caves concurrent, sound like hidden thunder, "spring on the struggle", "water gushing like a wheel" said "Baotu soar". The unique landscape of "cloud and mist moistening and steaming" is one of the eight scenic spots in Jinan.

There is also a legend of Baotu Spring

It is said that a long time ago, there was a man named Bao Quan in Jinan. After his parents died, Xiang Yihe studied medicine and saved many people. There was no water in Jinan at that time. One day, Bao Quan met an old man. Seeing that he treated people all day, the old man said, "there is a black dragon pond on Mount Tai. The water in the pond can cure diseases." Bao Quan came to Mount Tai black dragon pool and took a white jade pot to hold water. The water in it could never be drunk up. After returning to Jinan, Bao Quan cured many people. When the state official heard about it, he sent someone to rob it. Bao Quan buried the pot in the yard. He found the white jade pot, but he couldn't move it. He just heard the sound of "Gudong" and suddenly burst out a flood of water, which spread all over the city. Where it fell, there was a spring. From then on, Jinan became a famous spring city. When people see the appearance of spring water coming out, they call it "Baotu Spring".

Friends, this is the beautiful Baotu Spring Park. I hope you can visit it often!

济南趵突泉英语导游词3

Hello everyone! Welcome to Baotu Spring Scenic spot. Today, I'll be your guide. I hope you have a good time!

Baotu Spring is characterized by spring view, fish appreciation, tea tasting and culture. It is small and exquisite, simple and elegant.

Entering the east gate, you come to Baotu Spring Park, where the trees become shade and the flowers and plants are luxuriant. Among them, the most famous is Baotu Spring. The Baotu Spring group with him as the center is the first of the four spring groups in Jinan.

Walking inside, you can see the famous springs such as Shuyu spring, Jinxian spring, woniu spring and so on.

Further down, we come to the world-famous edge, which has the reputation of "the first spring in the world". There are many literati here have left the praise of spring works.

There are three springs gushing out day and night in the pool. There are many fish swimming happily in the pool. They sink to the bottom and float to the surface.

The spring water is clear, like Jasper. It is at 18 ℃ on average every year. In winter, there is a layer of mist on the surface of the water, which brings people a fairyland. This is also one of the eight scenic spots of Jinan in the old days.

Baotu Spring is so beautiful! I can't say it clearly. I hope you have time to visit here.

济南趵突泉英语导游词4

Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, south of Qianfo Mountain, east of Quancheng Square, north of Daming Lake, covering an area of about 158 mu. Baotu Spring Park is a natural landscape park with spring as the main water. It is the top of 72 Famous Springs in Jinan and is known as "the first spring in the world".

front gate

Before entering the park, the first thing you can see is the "Baotu Shengjing" archway at the east gate of the park. The archway is 7.5 meters high and the total width between the columns is 9.3 meters. The shape of the archway is: four columns and three skyscrapers. The east gate of Baotu Spring Park is the gate of the national style building with white walls, grey tiles and rolling shed. "Baotu Spring" on the plaque in the middle of the gate was written by Comrade Guo Moruo in 1959. The three main hall scenic spot was originally built by Zeng Gong, a famous literary scholar. The North Hall is now called Sansheng hall, offering sacrifices to Yao, Shun and Yu, the ancestor of China. The middle hall is e Ying temple, offering sacrifices to e Huang and nu Ying, Shun's two wives. The South Hall is Luoyuan hall, which is named for its proximity to Luoshui. On the pillars are the three halls of Zhao Meng's spring chanting poem "the clouds are moist and steaming, and the waves shake Daming Lake". There are rare "double imperial steles" in the courtyard, which record the inscriptions of Baotu Spring of Kangxi Sanlin and Qianlong Erlin. Kangxi's inscriptions excite the turbulence, and Qianlong's inscriptions mention Baotu Spring again.

Baotu Spring Scenic Spot

Baotu Spring has a long history and was called Luo in ancient times. In the spring and Autumn period, Duke Huan of Lu met the Marquis of Qi in Luo, and Zeng Gong, a great scholar of Song Dynasty, began to call it "Baotu Spring". Standing on the Guanlan Pavilion, you can see the stone tablet in the water in front of the pavilion, engraved with "Baotu Spring", which was written by Hu zuanzong in the Ming Dynasty. If you are careful, you may find that the word "Tu" is missing the point above. The word "Baotu Spring" was written by Hu zuanzong, governor of Shandong Province in Ming Dynasty. Careful tourists will notice that there are two missing points in the word "Baotu Spring". One way is to express people's wish that the spring will never end. One way of saying is that Baotu Spring is full of water, which washes away the points on the spring and goes along the moat to Daming Lake. Therefore, the word "Ming" of Daming Lake is added.

Shuyuquan scenic spot

Shuyuquan, like rain on a sunny day, is a turtle stone originally collected by Zhang yanghao, a famous Yuan Dynasty Sanqu artist. It commemorates Guan Sheng's Ma Pao spring. It comes from shuyuquan, which is located in Shushi Zhenliu's, and Li Qingzhao's memorial hall. There is a couplet: "the former residence of Baotu Spring on the Bank of Daming Lake is deep in Chuiyang, and there is a posterity in Shuyu's collection of Jinshi."

济南趵突泉英语导游词5

Dear passengers, hello. Welcome to Baotu Spring Park, the best spring in the world.

Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, in the middle of Baotu Spring South Road and Luoyuan street, with Qianfo Mountain in the south, Quancheng Square in the East and Daming Lake in the north, covering an area of 158 mu. Built in 1958, it is named after Baotu Spring.

Enter from the east gate and walk along the path. There are many springs beside the path, including the famous golden spring. Shuyuquan. Ma paoquan. Woniuquan. Liuxuquan and so on.

Baotu Spring is on the west side of the park. It is the center of the whole park. It is surrounded by pavilions. Don. Corridor. The structure of the pavilion. In the middle of the spring pool, there are three water columns like small snow piles, that is Baotu Spring. There is a pavilion on the west side of the spring pool, called Guanlan Pavilion, which was built in 1461. There are two stone tablets on both sides, one with "Baotu Spring" and the other with "the first spring". Baotu Spring caves coexist and sound like hidden thunder. In winter, water vapor curls up on the water surface, like a thin layer of smoke. This is one of the eight sceneries in Jinan, which is called "cloud moistening steaming".

It is said that there is another legend about the No.1 spring in the world: Qianlong took Yuquan water with him every time he visited the south, but after drinking Baotu Spring water, he felt very sweet. He replaced the Yuquan water he carried with Baotu Spring water and sealed Baotu Spring as "the first spring in the world".

The main hall on the North Bank of Baotu Spring pool is called "Luoyuan hall", and next to it is "luzu Temple"

Wanzhu garden is the garden of Baotu Spring, located in the west of the park, covering an area of 18 mu, composed of 13 courtyards. Li kuchan memorial hall, a famous Chinese painting master, has a garden.

OK, that's the end of the tour. Thank you. Looking forward to your next visit.

济南趵突泉英语导游词相关 文章 ：

★ 山东景区导游词英语版3篇

★ 趵突泉最全导游词7篇

★ 关于山东趵突泉的导游词5篇

★ 山东旅游英语导游词3篇

★ 山东景点导游词英语

★ 趵突泉导游词8篇

★ 山东导游词英语作文4篇(2)

★ 山东趵突泉导游词5篇合集

★ 趵突泉导游词5篇